Kursa darba cena?

000079 (2009-04-27 23:53)      Priekš kam studēt, ja nav sajēgas pat kursadarbu uzrakstīt? Sen jau vairs nav tie laiki, kad solā jāsēž, jo skolotāja tā teica

la_Reina (2009-04-28 06:58)      20 lati par lapu... rēķini!
P.S. Kamēr krāsi naudu, pa to laiku labāk būtu iztulkojusi, uzrakstījusi un pēc tam, kad pasniedzējs atmetīs 2 x atpakaļ arī kļūdas izlabojusi... :))
Netērē velti laiku, saņemies! Pavasaris kā nekā... ;)

homo_literatus (2009-04-28 09:21)    1 Es piekrītu 000079 un la_Reinai - Tev pašai būs labāk, ja darīsi to visu pati. Tad Tava izglītība nebūs vien papīrītis, ko izmantot sirsniņmājiņā pēc lielo darīšanu nokārtošanas, bet tai tad būs reāla vērtība! Ja Tu taisies strādāt apgūstamajā profesijā un tā ir daudz maz saistīta ar to, ko augstskolā mācaties, tad darbā Tev pašai būs jātulko, jāapkopo utt.

No savas puses varu ieteikt vienkāršu tulkošanas metodiku - izlasi vienreiz visu tekstu, pasvītro visus nesaprotamos vārdus, tad ņem vārdnīcu, uz malām izraksti nesaprotamo vārdu tulkojumus, un tad mēģini no tā uztaisīt loģisku un sakarīgu tekstu latviešu valodā;-) Pats tā daru.

Just_ (2009-04-28 09:34)      Jātulko, domājams, no angļu vai krievu valodas? Ir gan laiki pienākuši... Kad mēs augām (studējām), aptuveni trešdaļa mācību literatūras bija krievu valodā (ne jau krievu valodu mācījāmies), lekcijas arī šad tad - un nevienam tas nelikās nekas ārkārtīgs. Tagad tulki jāmeklē. Dari, meitiņ, pati, tas nāks par labu gan svešvalodas, gan latviešvalodas zināšanām.

natalija (2009-04-28 12:45)      Tas nav piedavajums.Es jautaju,jo rakstisu vienam studentam.Nezinu cenas.Zinu ka 2 gadu atpakalj bija letak.

Pati sev rakstiju un kursa bedriem.

Uhuhuu (2009-04-28 13:00)      Savādi, ka pat pašas dempinga cena nav zināma. Ko gan tu citu varētu piedāvāt, ja ne dempinga cenu, šādi aptaujājot citus, cik pati gribētu saņemt?