Valodniecība.

Valodniecība.Nwpieciešama domu apmaiņa. Kā latviešiem latviešu valodā ´pareizi jālskan Tauta ir jāgodina vai ir jāMīl?
Daži saka: Es mīlu tautu, daži: es Godā turu un godinu Tautu.
Kā ir pareizi? Plusi starp šiem teicieniem un mīnusi,

IipashaSieviete (2013-01-01 13:48)      Manuprāt senāk vārdam "Mīlēt" latviski bija visai konkrēta un šaura nozīme un to teica par to, ko tiešām mīl.
Anglicisms (I love visu ko) un rusicisms (ja lublju katatsja na sankah), kas pārņem latviešu valodu, te šķiet galīgi nepiemērojami!

non_grata (2013-01-01 13:48)      mīlēt var tautu a valsti drīzāk jāgodina

_Biezaa_oome (2013-01-01 13:51)    1 Mīlestība ir dziļas, uz cilvēka iekšējo pasauli vērstas un noturīgas jūtas, kas rodas pret kādu citu cilvēku, cilvēku grupu vai personai nozīmīgu parādību. Mīlestība parasti izpaužas mijiedarbībā ar dzimumdziņu. Tās ir vienas no cilvēka augstākajām jūtām. Tas ir īpašs psihofizioloģisks stāvoklis, kas cieši saistīts ar augstāko nervu darbību. /avots http://lv.wikipedia.org/wiki/M%C4%ABlest%C4%ABba /

P.s. Tauta nav jaamiil. Un vispaar nevajag paarsteigties ar paarspiileetiem apgalvojumiem. Taa ir pareizi. Nav nekaadu plusu un miinusu, ir vnk albatrosi.

non_grata (2013-01-01 13:56)      mīlēt un drātēt arī ir 2 dažādas lietas

I_am_so_ (2013-01-01 14:02)      latviešu valodā vārdam mīlēt arī nav tik šaura nozīme. var mīlēt bērnus, tēvu, māti, zemi un tautu. es mīlu tautu, kuras daļa esmu es pats. godina tautas varoņus, kritušos un valsti valsts iekārtas kontekstā. jā, tauta ir jāmīl. sevi arī mīlam, nevis godinam. :)

fargo (2013-01-01 14:20)      mīlēt, varētu būt pareizi. godāt? es nezinu, kāpēc kāda tauta būtu jāgodā. bet tā būtu pilosopēšana. jebkurā gadījumā, te ir svarīgi kādā sakarā ir konkrētais txt. jo visādās tur himnās, citās dzejās un tā, autori raksta daudz patētiskus vārdus un godāt un mīlēt tur varētu būt. dzAjnieki ir prodažnajas škuras un ja vajadzīgs sarīmēt atsaņās saderīgu tekstu, kurā godād da mīlēt vajag ludviķi kāviņtur sauli četrpadsmito, vai baronu/lielercenu tādutur devīto, tad visi pārspīlējumi ir vietā un tieši tā arī autora domāti. tas pats ar tautām un himnām. tās ir domātas hokeja spēlēm un citādām "augsto jūtu" pupliskās izrādīšanas praksēm. tur pārspīlējumi neizbrīna...

skarbaiskungs (2013-01-01 15:28)      Pareizàk bùtu pàrstàt dzert un atsvaidzinàt primitìvu pareizrakstìbu. Un tad varbùt, kautkad, arì tos dziljàkos domu graudus sapratìsi.

Luusila (2013-01-01 17:03)      Kāda joda pēc lielie burti tekstā tā bezjēdzīgi lēkā?

nakc (2013-01-01 17:10)      Ai, es labāk eju šampi dzert :)... par tautu!

Visvaris1952 (2013-01-01 18:54)      Kur tāds šausmōgs pesimisms gadam sākoties, ko a - nebija kas tehniski pareizi izdrāž vai....?
A ne es viņu īpaši mīlu, ne godā turu, ne godinu - lai kā tos teicienus lietotu, no tā vien pi..pis stīvāks nepaliks vis, vot tā...!

jozolsen (2013-01-01 19:35)      Tautu var censties izmīlēt.Daži politiķi to piekopj ,gadu garumā.Bieži jūtamies kā izmīlēta tauta,no krieviem,tad ES,tagad bankas , zviedri...

skarbaiskungs (2013-01-01 19:47)      Ko nu tas nikuligais dieveklis te ir devis? Un kàdi tad ir vinja biznesa plàni? Savilkt te kjìnieshus, tà patàlàk no Budas, un pàrvilinàt kristietìbà? Tauta pati lems, kà dzìvosim, nevis, mutes pavèrusi, klausìs jùsu pretrunìgo pestelju murgainos traktèjumus.

jozolsen (2013-01-01 21:01)      Tas pats kristietisms,padomisms ir mūs izmīlējis,līdz mielēm

non_grata (2013-01-01 21:32)      cerams ka arī tev ir plāns kā no darba izvairīties,liekas tev pohas sāksies tikai rītdien:)))

neko (2013-01-02 03:47)      Pievienošos viedoklim ka latviešu valodā vārds "mīlēt" ir ar gana šauru un precīzu nozīmi.

Nu ne reizi neesmu dzirdējis kādu 20 gs. sakumā dzimušajiem lietojot šo vārdu citādi kā attiecībā uz ļoti konkrētiem cilvēkiem. Jaunākās paaudzes gan samācījušas līdzīgi angļu "love" to attiecināt uz jeb ko, apzīmējot jebkādu patikšanu. Vai arī amerikāniskais "I love you" kas nu jau tiek lietota kā pieklājības frāze līdzīgi "how do you do" un nenozīmē neko vairāk kā formālu pieklājības žestu, kam nav nekā kopīga ar jūtām vai interesi kā tev iet.

Katrā ziņā bērniem vienmēr mācu, ka mīlēt var tikai cilvēkus un arī tad noteikti ne visus. Un lai nu man piedod valodnieki, kas uzskata ka šis vārds nu jau ir lietojams plašākā nozīmē.

av2 (2013-01-02 08:55)      Latvijas tautu kopumaa miileet nevar. Var cieniit , respekteet utt.Miileet var konkreetu cilveeku.
Tas kaa kaads ir latvietis, tas manaas aciss vinnam nepiedod ne grama lielaaku veertiibu, kaa manam draugam "no Mozambiokas ir" , un kurss ir mans draugs.

Līdzīgi jautājumi
Uzdot jautājumu
Kontakti: info@jautajums.lv | Lietošanas noteikumi
jautajums.lv sadarbojas ar iepazīšanās portālu oHo.lv.
© 2010
Lietojam sīkfailus, lai personalizētu saturu un reklāmas. Sapratu