Pūpoli angļu valodā

Jaaraxta sacerējums anglu valodā par Lieldienām, bet nekā nesanāk angliski pārtulkot vārdu pūpoli, kāds zina kā būs?

mojito      Catkins ?

Deisa  1   pussy willow; willow-catkins

Polus  1   Mazliet precizējot, "willow catkin".

Rudensroze18      Tilde rāda, ka "willow-catkins" vai "pussy willows"

skorpijs      pūpoli - (pussy-)willow pūpolsvētdiena - bazn. - Palm Sunday

pūpolzars - willow- branch

_CatNap      catkin - pūpols ( tas bumbulis)
(pussy) willow - pats koks/krūms

joens    1 Pliks ketkins ir spurdze nevis pūpols, pūpolam vajag to willow kabināt klāt.

Uzdot jautājumu
Kontakti: info@jautajums.lv | Lietošanas noteikumi
jautajums.lv sadarbojas ar iepazīšanās portālu oHo.lv.
© 2010
Lietojam sīkfailus, lai personalizētu saturu un reklāmas. Sapratu