Eberzenke - lībiešu vai vācu valodā?

Gjirts29 (2013-04-05 22:10)      Izklausās pēc vācu, pasaki labāk kur izrāvi to vārdu.. Lai cilvēkiem ir iespēja plašāk domāt.

andzipa (2013-04-05 22:21)      Google "noteica", ka tas ir vācu valodas vārds. Eber- no vācu ir kuilis; zenke- netulkojas, tāpat zenke. Man asociējas ar vecvārdu "zeņķis"- puisis... tā vien skaties= kuiļpuisis:):) nu tālāk saproti pats:)

falko_1967 (2013-04-05 22:26)      apzdivotas vietas nosaukums.apm. 200 gadi. starp Talsiem un Ventspili.shobriid neeksistee.purvi un mezhi.

andzipa (2013-04-05 22:28)      kuiļi dzīvo mežā, tad tik atšifrē vārdu ZENKE,,,

Gjirts29 (2013-04-05 22:32)      Vācu vārds tas ir. Varbūt vienkārši netulkojās. Ir līdzīgi vietu nosaukumi Vācijā, ja meklē caur google maps.

bru_nette (2013-04-05 22:46)      zenke man asociējas ar "zaņķis", kopā sanāk kuiļu zaņķis :) vai nu cūku ferma, vai nu mežacūku labi apdzīvota vieta, it sevišķi ja tas tais mežos

stardust (2013-04-05 23:26)      Zenke, būs latviskots - droši vien Senke kā ieplaka. Principā vietas nosaukums nav īpaši jātulko.

bosmens (2013-04-06 12:11)      zenke - ieleja, grava ar stavām kraujam, kā kanjons
eber - priekš...., pirms

limonija (2013-04-06 21:20)      Kuiļuleja...:)