Tulks - tulkotaajs. Veelos apguut sho profesiju, - bet kur reaali to var izdariit? Ventspils paaraak taalu. LU tikai 2. liimenja prof. izgliitiiba...Kas paliek? BKI un Ekonomikas un Kultuuras augstskola? Ko izveeleeties? Varbuut ir veel kaadi varianti? Ko juus man ieteiktu?

Spicis      Noskaidro sev kādus tekstus (nozares) un kādās valodās vēlies tulkot. Ko Tu domāji ar nicīgo: "...LU tikai 2. liimenja prof. izgliitiiba..." ??? 2006-07-17

DeepSilent      ne jau niciigo, bet gan neiespeejamo!!!! :)) tur jau jaabuut augstaakajai izgliitiibai tai pashaa jomaa ieguutai! 2006-07-17

Jons_Plunts      Jautajums - kapec gribi? Modes profesijas tagad ir citas. Jurists ar anglu valodas zinasanam tiks talak, neka tu ar savam valodas zinasanam. Valodas tagad zina katrs otrais. Tulkot spej daudz mazak.
Par LU ... nezinu gan, kapec citi var tur izglitoties, bet tu peksni ne. 2006-07-17

[never]      www.sppa.lv 2006-07-17

DeepSilent      es netaisos izveeleeties profesiju peec modes. un arii raust baigo pikji nav mans galvenais meerkjis. gribu dariit to, ko TIESHAAM VEELOS. 2006-07-17

vvr      Kā tad! "Valodas zina". Prot tikai muldēt, izmantojot nelielu vārdu krājumu :( Tulkošana pēc būtības ir smalka lieta, un prasa gan ļoti labas svešvalodas, gan savas dzimtās valodas zināšanas.
DeepSilent , a kas Tev īsti par problēmu? Tulkus sagatavo pat RTU. Un kopš kura laika tad LU sagatavo tikai, sākot no otrā līmeņa?? Tā nevarētu būt. 2006-07-17

riks      Ja viipal cjerez ekzamen, nu, njicjego, budu bratj cjasi - pogodi mnogo, celaja luna! 2006-07-17

DeepSilent      Taa IR, - LU ir vai nu 1. liimenja prof., tas ir gads, galiigi garaam, vai arii 2. liim.prof., ko var tikai, ja tev jau ir bakalaura graads filologjijaa!! Un RTU ir taa saucamie `tehniskie tulki` tikai. luuk taa!!! 2006-07-18

Kaamiits      Kultūras akadēmijā starpkultūru sakari - īsā laikā var labi apgūt valodu, līmenis augstāks nekā LU 2006-08-01

neliete_xxx      RTU Tehniskie tulki - prieksh sevis neko labaaku iedomaaties nevareetu gan... ;)
Pasniedzeeji ok, liimenis ariidzan neslikts... 2006-08-13